1 00:00:13,800 --> 00:00:15,440 Testamento heredado... 2 00:00:15,440 --> 00:00:18,340 La marea de los tiempos... Los sueños de la gente... 3 00:00:18,340 --> 00:00:21,180 Estas cosas no se pueden detener. 4 00:00:21,180 --> 00:00:24,280 Mientras la gente busca la respuesta de la libertad, 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 ¡Estas cosas nunca dejarán de ser! 6 00:00:35,830 --> 00:00:42,000 Sólo creo en el futuro. No me importa si alguien se ríe 7 00:00:42,000 --> 00:00:47,340 Esa pasión por las carreras te hace brillar. 8 00:00:47,340 --> 00:00:53,340 Es demasiado brillante pero quiero mirarlo 9 00:00:53,340 --> 00:00:56,950 Siento "estética" en alguna parte 10 00:00:56,950 --> 00:01:00,350 Estoy realmente atrapado en ti 11 00:01:00,350 --> 00:01:06,790 Yo sigo, sigo los pasos. de un sueño que no se parece a nadie 12 00:01:06,790 --> 00:01:10,130 Hasta que lo entiendo dramáticamente 13 00:01:10,130 --> 00:01:16,000 ¡Cree en el país de las maravillas! 14 00:01:18,940 --> 00:01:25,240 Voy a atrapar, atrapar la forma. de un sueño que nadie puede ver 15 00:01:25,240 --> 00:01:31,380 voy a ir contigo, sentimientos tan apasionados 16 00:01:31,380 --> 00:01:34,390 Realmente no lo hago necesito todo para sumar 17 00:01:34,390 --> 00:01:37,560 En lugar de una vida cotidiana común y corriente, 18 00:01:37,560 --> 00:01:41,160 En lugar de eso, corre hacia el paraíso. 19 00:01:41,160 --> 00:01:46,700 ¡Cree en el país de las maravillas! 20 00:01:50,870 --> 00:02:04,980 "Yuba" "Erumalu" "Nanohana" "Katorea" 21 00:01:53,370 --> 00:01:57,680 Han pasado tres años desde cayó una sola gota de lluvia 22 00:01:57,680 --> 00:01:59,310 en el reino de los oasis. 23 00:01:59,310 --> 00:02:03,450 Al ver la esperanza más allá de la confusión, la gente tomó las armas. 24 00:02:03,450 --> 00:02:07,450 La tierra en llamas es ahora envuelto por un triste bramido 25 00:02:07,450 --> 00:02:09,450 y un oleaje poderoso. 26 00:02:10,690 --> 00:02:13,890 Mientras tanto, para llegar a Yuba, donde está el ejército rebelde, 27 00:02:13,890 --> 00:02:16,460 El grupo de Luffy se adentra en el desierto... 28 00:02:16,460 --> 00:02:20,530 ...donde numerosos, inimaginables ¡Las dificultades cayeron sobre ellos! 29 00:02:25,040 --> 00:02:30,040 "¡Entran los Piratas del Desierto! Los hombres que viven libres" 30 00:02:32,940 --> 00:02:37,150 Tan caliente... Agua... 31 00:02:37,150 --> 00:02:39,980 Gracias Zoro. este calor es demasiado para mi... 32 00:02:39,980 --> 00:02:41,820 No actúes cortésmente. Es asfixiante. 33 00:02:41,820 --> 00:02:45,020 ¡Nami-san! ¡¿Hasta dónde llegaste?! 34 00:02:45,020 --> 00:02:47,590 ¡Ese lado tuyo también es maravilloso! 35 00:02:47,590 --> 00:02:49,530 ¿Eh? 36 00:02:49,530 --> 00:02:51,530 ¿Qué te pasa, Luffy? 37 00:02:56,270 --> 00:02:59,240 Esto es mucho más fácil ¡Gracias a ti, pestañas! 38 00:02:59,240 --> 00:03:01,670 ¿Pero los demás estarán bien? 39 00:03:01,670 --> 00:03:04,180 ¡Simplemente seguirán las huellas! 40 00:03:14,120 --> 00:03:16,450 ¡Tsunami! 41 00:03:16,450 --> 00:03:17,790 ¿Y ahora qué? 42 00:03:17,790 --> 00:03:20,990 --¡Se acerca un tsunami! --¡¿Qué está pasando, Luffy?! 43 00:03:20,990 --> 00:03:23,560 Tal vez no fue tal ¿Una buena idea después de todo? 44 00:03:23,560 --> 00:03:25,230 ¿Qué no fue una buena idea? 45 00:03:25,230 --> 00:03:29,930 Le dije que no lo hiciera, pero él dijo que Tenía tanta sed que no podía soportarlo. 46 00:03:29,930 --> 00:03:33,370 así que mordió algunos cactus creciendo allí. 47 00:03:33,370 --> 00:03:34,810 ¿Cactus? 48 00:03:34,810 --> 00:03:37,040 Sí. Allí. 49 00:03:37,040 --> 00:03:39,440 Esas cosas redondas. 50 00:03:39,440 --> 00:03:41,810 ¡¿Eh?! ¡Esos son malos! 51 00:03:41,810 --> 00:03:45,720 ¡Esos son cactus mezcaleros! ellos son ¡Se utiliza para fabricar drogas para alucinaciones! 52 00:03:45,720 --> 00:03:47,720 ¡¿Qué?! 53 00:03:47,720 --> 00:03:49,520 ¡Oh, no! 54 00:03:49,520 --> 00:03:51,560 ¡Nos vamos a ahogar! 55 00:03:51,560 --> 00:03:54,490 ¡Está bien! ¡Adelante, si te atreves! 56 00:03:54,490 --> 00:03:57,330 ¡Los golpearé a todos! 57 00:03:59,660 --> 00:04:01,200 ¡Esto es malo! 58 00:04:01,200 --> 00:04:03,570 Chicle-Chicle... 59 00:04:06,000 --> 00:04:07,300 ¡Tranquilizante! 60 00:04:07,300 --> 00:04:09,310 ¡Así se hace, Chopper! 61 00:04:11,440 --> 00:04:15,080 ¿Bien? ¿Ves el grupo de Nami? 62 00:04:15,080 --> 00:04:17,680 ¿L-Luffy? 63 00:04:17,680 --> 00:04:19,350 ¡¿Qué?! 64 00:04:21,020 --> 00:04:24,560 Maldición. estamos completamente separado de ellos ahora. 65 00:04:24,560 --> 00:04:27,890 Y sus huellas están desapareciendo. 66 00:04:27,890 --> 00:04:30,930 Ahora que lo pienso, no he Tampoco he visto a Ace por un tiempo. 67 00:04:30,930 --> 00:04:34,230 ¿Cuándo desapareció? 68 00:04:34,230 --> 00:04:36,400 Apuesto a que se separó de nosotros. 69 00:04:38,200 --> 00:04:41,140 ¡Dios mío! ¡Qué hermano mayor tan problemático! 70 00:04:41,140 --> 00:04:43,040 ¡Nosotros somos los que nos separamos! 71 00:04:43,040 --> 00:04:47,080 --¡Todo por tu culpa! --¡Deja de actuar tan despreocupado! 72 00:04:49,680 --> 00:04:51,380 ¿Qué pasa, Usopp? 73 00:04:51,380 --> 00:04:53,550 ¿Escuchas algo? 74 00:05:28,590 --> 00:05:30,690 ¿Un barco pirata? 75 00:05:31,860 --> 00:05:34,020 ¡Ah! Es--! 76 00:05:34,020 --> 00:05:37,030 ¡Nami y Vivi han sido atrapadas! Ah, y el camello. 77 00:05:37,030 --> 00:05:38,360 ¡¿Qué?! 78 00:05:39,860 --> 00:05:42,130 --¡Ey! ¡Luffy! --¡No seas precipitado! 79 00:05:42,130 --> 00:05:44,130 ¡Maldición! ¡Vamos también! 80 00:05:44,130 --> 00:05:45,600 ¡Sí! 81 00:05:47,710 --> 00:05:50,840 Chicle-Chicle... 82 00:05:53,910 --> 00:05:56,380 ...¡Dame-agua! 83 00:05:56,380 --> 00:05:58,180 ¡¿Agua?! 84 00:05:58,180 --> 00:06:00,180 Estoy sin fuerzas... 85 00:06:09,660 --> 00:06:11,730 ¿Acabo de escuchar algo? 86 00:06:26,080 --> 00:06:28,110 Yo no lo haría si fuera tú. 87 00:06:28,110 --> 00:06:30,680 ¡Ay, qué mal! 88 00:06:30,680 --> 00:06:33,680 Tengo tanta sed que calculé mal... 89 00:06:33,680 --> 00:06:35,750 Por cierto, ¿tienes agua? 90 00:06:35,750 --> 00:06:39,020 ¿Quieres decir que no viniste a salvarnos? 91 00:06:39,020 --> 00:06:41,290 Sólo vine a buscar agua. 92 00:06:41,290 --> 00:06:44,800 ¡Ayuda, Luffy-san! ¡Las pestañas están a punto de comerse! 93 00:06:44,800 --> 00:06:46,800 ¿Esa cosa es comestible? 94 00:07:01,480 --> 00:07:05,380 Nosotros, los Piratas de Barbar Sand, tenemos un dicho. 95 00:07:05,380 --> 00:07:06,320 ¿Dicho? 96 00:07:06,320 --> 00:07:11,420 Aparte de amigos, nada vivo. ¡En el desierto no se puede comer! 97 00:07:11,420 --> 00:07:14,490 ¡Incluso comeré cosas del suelo! 98 00:07:14,490 --> 00:07:16,230 Eso te enfermará. 99 00:07:16,230 --> 00:07:18,230 ¡Entonces tendré cuidado! 100 00:07:19,660 --> 00:07:22,530 ¡Qué chiquillo más gracioso! 101 00:07:22,530 --> 00:07:25,540 ¡Tú también eres gracioso! Bueno, ¡a comer! 102 00:07:27,070 --> 00:07:28,570 ¡¿Por qué?! 103 00:07:31,080 --> 00:07:35,310 Soy Barbarroja, capitán de ¡Los Piratas de la Arena de Barbar! 104 00:07:35,310 --> 00:07:40,220 Luffy, ¿verdad? Lo siento por nuestro Trato rudo a tus amigos. 105 00:07:40,220 --> 00:07:43,890 Es que todos tenemos tanta hambre... 106 00:07:43,890 --> 00:07:46,460 ¡No, no me importa! 107 00:07:46,460 --> 00:07:48,230 ¡Eso no te corresponde a ti decirlo! 108 00:07:48,230 --> 00:07:56,570 ¡Pero Capitán! no tenemos ninguno ¡Madera para reparar nuestro mástil principal! 109 00:07:56,570 --> 00:07:59,300 Sin mástil mayor, ¡No tendremos suficiente empuje! 110 00:07:59,300 --> 00:08:02,170 ¡Sí! ¡Sí! ¡¿Qué vamos a hacer?! 111 00:08:02,170 --> 00:08:03,740 Si no hacemos algo, 112 00:08:03,740 --> 00:08:07,680 vamos a morir como perros en medio de este desierto! 113 00:08:07,680 --> 00:08:10,480 --¡Vamos a morir como perros! --¡¿Eh?! ¡¿Qué?! 114 00:08:10,480 --> 00:08:13,320 --¡Los Piratas de Barbar Sand van a morir! --¿Eh? 115 00:08:13,320 --> 00:08:16,520 Nacemos los piratas de arena. en barcos piratas de arena, 116 00:08:16,520 --> 00:08:18,990 ¡Y moriremos en barcos piratas de arena! 117 00:08:18,990 --> 00:08:21,530 ¡Abandonar nuestro barco es impensable! 118 00:08:21,530 --> 00:08:26,100 ¡Sí! ¡Así es! ¡Moriremos en nuestro barco! 119 00:08:26,100 --> 00:08:29,870 ¡Moriremos como perros en nuestro barco! 120 00:08:29,870 --> 00:08:31,670 ¿Qué es esto? 121 00:08:31,670 --> 00:08:34,670 ¡Ese era el destino, esto era el destino! 122 00:08:34,670 --> 00:08:38,710 Nosotros, los piratas de arena, nunca lo haremos. ¡Cualquier cosa para desafiar el flujo de arena! 123 00:08:48,550 --> 00:08:50,720 No puedo decir que no te lo advertí. 124 00:09:01,900 --> 00:09:07,300 Pero hay madera en el Oasis Meriyasu. 125 00:09:07,300 --> 00:09:11,240 ¿Dónde está? ¡Iré corriendo allí muy rápido! 126 00:09:11,240 --> 00:09:17,010 Pero las arenas han cambiado últimamente. Es peligroso para los forasteros. 127 00:09:17,010 --> 00:09:19,350 ¡Soy responsable de ello! ¡Lo haré! 128 00:09:21,450 --> 00:09:23,950 ¡¿Sí?! ¡¿Vas a?! 129 00:09:23,950 --> 00:09:27,190 Recupera la madera con este trineo de arena. 130 00:09:27,190 --> 00:09:30,190 Yo diría que esto es más de una canoa que un trineo... 131 00:09:30,190 --> 00:09:34,330 Zaba y Rasa te lo mostrarán. al Oasis de Meriyasu. 132 00:09:34,330 --> 00:09:35,300 --¿Rasa? --Sí. 133 00:09:35,300 --> 00:09:39,400 Rasa es el mejor trineo de arena de nuestro barco. 134 00:09:39,400 --> 00:09:41,740 Un trineo de arena puede transportar a dos personas. ¿Qué harás? 135 00:09:41,740 --> 00:09:43,410 ¡Estaré bien por mi cuenta! 136 00:09:43,410 --> 00:09:47,080 ¡Vamos, ahora! deja de decir ¡Cosas sin fundamento como esas! 137 00:09:47,080 --> 00:09:51,180 Probablemente será un trabajo exigente. ¿Quieres que vaya contigo? 138 00:10:06,030 --> 00:10:09,770 ¡Oh! ¡Eso estuvo genial, Rasa! 139 00:10:10,970 --> 00:10:15,470 Los demás parecen ser forasteros... pero eres de aquí. 140 00:10:15,470 --> 00:10:18,080 ¡Guau! ¿Cómo podría saberlo? 141 00:10:18,080 --> 00:10:21,610 Debes tener algunos Experiencia con un trineo de arena. 142 00:10:21,610 --> 00:10:23,680 Tú vendrás. 143 00:10:23,680 --> 00:10:25,880 Vivi-chan no puede hacerlo ¡Cualquier cosa tan peligrosa! 144 00:10:25,880 --> 00:10:28,490 ¡Sí! ¡Eso es una locura! 145 00:10:28,490 --> 00:10:32,190 Está bien. Iré contigo. 146 00:10:32,190 --> 00:10:35,990 ¿Oh? Entonces estos van encima de la arena? ¿Cómo funciona? 147 00:10:35,990 --> 00:10:39,530 Yo pilotearé el trineo. Hice esto una vez hace mucho tiempo. 148 00:10:39,530 --> 00:10:43,070 No es muy diferente de un barco. Esto es así, ¿verdad? 149 00:10:56,310 --> 00:10:58,480 ¡Estoy de vuelta! 150 00:11:00,520 --> 00:11:03,290 No desperdicies tu fuerza haciendo estupideces! 151 00:11:04,690 --> 00:11:06,490 Puedes descansar allí, Luffy-san. 152 00:11:06,490 --> 00:11:09,860 Ahora veamos. yo creo esto va así y... 153 00:11:11,630 --> 00:11:14,230 Uf. ¡Vamos, Zaba! 154 00:11:14,230 --> 00:11:17,130 ¡Sí, Rasa! 155 00:11:17,130 --> 00:11:19,470 Yahoo! 156 00:11:20,470 --> 00:11:22,270 ¡Esto se siente genial! 157 00:11:22,270 --> 00:11:24,940 Si tomamos prestado esto, ¿No podemos llegar a Yuba ahora mismo? 158 00:11:24,940 --> 00:11:30,350 Es difícil controlar los trineos de arena. No es algo que se pueda dominar fácilmente. 159 00:11:30,350 --> 00:11:33,050 Entonces ¿cómo es que puedes controlarlo? 160 00:11:33,050 --> 00:11:38,060 Solía practicar con un trineo de arena. Recibí cuando era pequeño. 161 00:11:39,490 --> 00:11:42,590 Pero ¿qué debemos hacer mientras esperamos? 162 00:11:42,590 --> 00:11:44,290 ¿Quieres comerte el camello? 163 00:11:44,290 --> 00:11:46,030 ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra! 164 00:11:46,030 --> 00:11:47,530 ¡Todos por ello! 165 00:11:48,830 --> 00:11:50,500 ¡Solo bromeaba! 166 00:11:51,740 --> 00:11:54,040 No me parece una broma... 167 00:12:02,910 --> 00:12:05,150 ¡Oye tú! ¿Cuál es la gran idea? 168 00:12:07,450 --> 00:12:09,450 ¡Oye, Rasa! Eso es--! 169 00:12:12,360 --> 00:12:15,130 ¡Hola, Vivi! estamos consiguiendo ¡Atraído cada vez más! 170 00:12:15,130 --> 00:12:17,690 ¡Son arenas movedizas! si conseguimos tragado en la arena, 171 00:12:17,690 --> 00:12:20,060 ¡Nunca volveremos a salir! 172 00:12:22,030 --> 00:12:24,330 rasa. ¿No fue eso ir demasiado lejos? 173 00:12:24,330 --> 00:12:26,840 Si la suerte está de su lado, ella saldrá viva. 174 00:12:26,840 --> 00:12:30,510 ¿Eh? ¿Conoces a esa chica? 175 00:12:30,510 --> 00:12:32,880 Sí. ¡Como si alguna vez fuera a olvidarlo! 176 00:12:58,170 --> 00:12:59,670 ¡¿Estás bien, Vivi?! 177 00:12:59,670 --> 00:13:02,110 ¡Estamos en problemas si no hacemos algo! 178 00:13:03,540 --> 00:13:05,740 ¡Estamos acabados! 179 00:13:05,740 --> 00:13:07,610 ¡Viví! ¡Pato! 180 00:13:07,610 --> 00:13:10,110 Chicle-Chicle... 181 00:13:15,950 --> 00:13:19,820 A pesar de lo que parece, puedes ¡Cuenta siempre con Luffy en caso de apuro! 182 00:13:19,820 --> 00:13:24,530 Sí. Pero lo que me preocupa más aún es la inconstancia del desierto. 183 00:13:24,530 --> 00:13:26,460 ¿La inconstancia del desierto? 184 00:13:26,460 --> 00:13:29,870 Sí. El desierto es honesto. 185 00:13:29,870 --> 00:13:35,610 Un ligero cambio en el clima o Los corazones de las personas lo cambiarán enormemente. 186 00:13:35,610 --> 00:13:38,440 ¿Un cambio en el corazón de las personas? 187 00:13:39,540 --> 00:13:41,280 ¿Qué es eso? 188 00:14:13,210 --> 00:14:15,610 ¡Jefe! ¡Son ellos! 189 00:14:15,610 --> 00:14:17,280 ¡Ya vienen! 190 00:14:17,280 --> 00:14:20,820 --¡Gire a estribor! ¡Apurarse! --¡Estaciones de batalla! 191 00:14:28,260 --> 00:14:30,760 ¿Quieres interponerte en mi camino también? 192 00:14:43,510 --> 00:14:46,040 --¡Hay tantos! --¿Quiénes son? 193 00:14:46,040 --> 00:14:52,250 ¡Bandidos del desierto! Plagas que son ¡Siempre luchando desesperadamente contra nosotros! 194 00:14:52,250 --> 00:14:57,250 ¡El conflicto parece inminente estos días! ¡Eso también los tiene nerviosos! 195 00:14:58,820 --> 00:15:02,760 ¡Parece que no puedes moverte! ¡Finalmente eres nuestro hoy! 196 00:15:02,760 --> 00:15:07,600 ¡Hombres! No dejes que ni un solo ¡Uno de ellos sale vivo! 197 00:15:08,930 --> 00:15:13,600 ¡Un placer! ¡Un placer! 198 00:15:13,600 --> 00:15:15,640 ¿Qué es esto, un pub? 199 00:15:15,640 --> 00:15:18,340 ¡El desierto nos ha enfrentado! 200 00:15:18,340 --> 00:15:22,780 ¿Nos elegirá el desierto? ¡¿Los Piratas de Barbar o tú?! 201 00:15:22,780 --> 00:15:26,820 Dejemos que el desierto ¡Decide nuestro destino en la batalla! 202 00:15:26,820 --> 00:15:31,490 ¡Tonto! ¡Tonto! ¡El desierto nunca te elegiría! 203 00:15:36,830 --> 00:15:37,830 ¿Qué es eso? 204 00:15:37,830 --> 00:15:41,700 ¡Gran escarabajo pelotero! --¡Hay un gran escarabajo pelotero! 205 00:15:41,700 --> 00:15:44,530 --¿El gran escarabajo pelotero? --¡¿Y ahora qué?! 206 00:15:44,530 --> 00:15:47,700 ¡Bichos del desierto que arrastran bolas gigantes de estiércol! 207 00:15:47,700 --> 00:15:51,880 Nada menos que 100 personas al año son aplastados por su estiércol rodante! 208 00:15:51,880 --> 00:15:53,540 ¡¿Eh?! 209 00:16:03,690 --> 00:16:08,020 ¡Jefe! ¡Se dirige directamente a nuestro barco! 210 00:16:12,030 --> 00:16:14,030 ¡Déjamelo a mí! 211 00:16:43,860 --> 00:16:46,230 Gracias invitados... 212 00:16:49,230 --> 00:16:54,400 ¡Te dejaremos ir con calma esta vez! ¡Sus vidas están perdonadas por ahora! 213 00:16:56,710 --> 00:16:58,940 Eso merece un cálida lluvia de aplausos. 214 00:17:00,240 --> 00:17:02,680 ¡Rasa! ¿No crees? ¿Fuiste demasiado lejos? 215 00:17:02,680 --> 00:17:06,380 --¡No me siguen! --¡Está bien! 216 00:17:06,380 --> 00:17:08,550 Si ella no viene por mucho que esperemos, 217 00:17:08,550 --> 00:17:11,390 ¡Ese es el nivel de persona que ella es! 218 00:17:33,240 --> 00:17:35,880 ¡Nos pusimos al día! 219 00:17:35,880 --> 00:17:38,380 ¡Hurra! 220 00:17:45,360 --> 00:17:48,960 Este oasis está completamente enterrado en arena. 221 00:17:48,960 --> 00:17:51,830 Alguna vez fue una ciudad floreciente, pero... 222 00:17:51,830 --> 00:17:54,330 ¿Has estado aquí antes? 223 00:17:54,330 --> 00:17:58,970 La gente de esta ciudad me dio un pequeño trineo de arena como recuerdo. 224 00:18:01,400 --> 00:18:06,240 Aunque eso fue hace mucho tiempo. 225 00:18:06,240 --> 00:18:09,880 Pasé por aquí una vez con mi padre. 226 00:18:09,880 --> 00:18:12,050 cuando viajaba por el país. 227 00:18:13,620 --> 00:18:16,450 He estado esperando todo este tiempo. 228 00:18:20,460 --> 00:18:22,660 En aquel entonces, el rey nos dijo, 229 00:18:22,660 --> 00:18:27,000 "Si algo le sucede a este oasis, Iré corriendo a ayudar. 230 00:18:27,000 --> 00:18:31,100 El reino no ignorará ninguna voz, por pequeño que sea." 231 00:18:32,600 --> 00:18:36,670 ¡Así que eras esa chica! 232 00:18:36,670 --> 00:18:40,610 Finalmente, este oasis fue enterrado en arena y abandonado. 233 00:18:40,610 --> 00:18:44,180 Hasta la última persona en la ciudad se fue. 234 00:18:44,180 --> 00:18:48,820 Aun así me quedé atrás y te esperé. 235 00:18:48,820 --> 00:18:51,150 Creí en ti... 236 00:18:51,150 --> 00:18:57,130 Pero el rey nunca llegó. Ni tú, por supuesto. 237 00:18:57,130 --> 00:19:01,630 Esto se debe a que incidentes similares estaban sucediendo en todo el país 238 00:19:01,630 --> 00:19:04,400 y el rey estaba ocupado cada día tratando de combatirlo! 239 00:19:04,400 --> 00:19:06,970 ¡No quiero escuchar tus excusas! 240 00:19:06,970 --> 00:19:11,980 Esperé completamente solo en el ¡En medio de este vasto desierto! 241 00:19:15,180 --> 00:19:19,520 Al final no pude diferenciar entre el amanecer y el anochecer. 242 00:19:21,450 --> 00:19:25,920 Cuando Barbarroja me acogió, no pude sentir nada, 243 00:19:25,920 --> 00:19:32,660 ni siquiera el calor abrasador del mediodía o el frío glacial después del atardecer. 244 00:19:32,660 --> 00:19:35,770 El hecho de que estuviera vivo me desconcertaba. 245 00:19:35,770 --> 00:19:41,300 Pero, dentro de mi cabeza, Las palabras del rey siguen sonando. 246 00:19:43,140 --> 00:19:45,680 Incluso ahora no lo entiendo. 247 00:19:45,680 --> 00:19:50,350 Las cosas eran tan difíciles Entonces, ¿qué estaba esperando exactamente? 248 00:19:50,350 --> 00:19:54,150 ¿Qué me mantuvo en marcha? 249 00:19:54,150 --> 00:19:59,990 ¿Odiar? ¿Enojo? ¿O esperanza inexistente? 250 00:19:59,990 --> 00:20:03,160 ¡¿Qué fue?! 251 00:20:03,160 --> 00:20:05,160 Alguien me dice... 252 00:20:20,010 --> 00:20:22,010 Lo siento... 253 00:20:24,510 --> 00:20:27,020 Siento mucho haberte hecho esperar... 254 00:20:31,150 --> 00:20:33,160 ¡Lo siento mucho! 255 00:20:47,000 --> 00:20:50,170 ¡Seguro que huyeron a toda prisa! 256 00:20:50,170 --> 00:20:55,310 Aunque es una lástima que no lo conseguimos. para deslizar cualquiera de sus alimentos o agua. 257 00:20:55,310 --> 00:20:57,710 Los piratas de arena también lo tienen difícil... 258 00:20:57,710 --> 00:21:00,750 Todo lo que vive en este El desierto lo tiene igual. 259 00:21:00,750 --> 00:21:05,160 Hace mucho tiempo, solía sentir esto El desierto era de todos. 260 00:21:05,160 --> 00:21:11,260 Pero cuando lo pienso ahora, Siento que eso es un poco engreído. 261 00:21:11,260 --> 00:21:16,170 Últimamente he llegado a pensar que Puede que no pertenezca a nadie. 262 00:21:16,170 --> 00:21:22,940 Que seamos capaces de vivir libremente porque no es de nadie. 263 00:21:22,940 --> 00:21:24,710 ¿Crees que el mar es igual? 264 00:21:24,710 --> 00:21:26,610 Buena pregunta. 265 00:21:26,610 --> 00:21:29,950 Eso es algo que tendrás para descubrirlo por vosotros mismos. 266 00:21:32,120 --> 00:21:35,450 ¡Ahí está! ¡Lo logramos! 267 00:21:48,300 --> 00:21:51,830 ¡Luffy! ¡¿Dónde estás?! 268 00:22:00,980 --> 00:22:06,780 como los aventureros soñaba cuando era niño 269 00:22:06,780 --> 00:22:11,890 Sigo hasta el final de la emoción 270 00:22:11,890 --> 00:22:17,890 Levanto mis manos, 271 00:22:17,890 --> 00:22:24,500 y la arena y el tiempo que se derrama de ellos 272 00:22:24,500 --> 00:22:31,510 muéstrame que esto es para lo que nací 273 00:22:31,510 --> 00:22:43,590 sigamos nadando a una velocidad casi vertiginosa 274 00:22:43,590 --> 00:22:54,360 Hasta que nos lavemos algún día en una playa de arena blanca 275 00:22:54,360 --> 00:22:57,570 nadie sabe acerca de 276 00:23:11,050 --> 00:23:13,750 --Dime, Luffy. ¿Dónde está tu hermano? --No sé. 277 00:23:13,750 --> 00:23:15,650 Es peor en las direcciones. que este chico?! 278 00:23:15,650 --> 00:23:17,920 ¡¿Eh?! quien eres tu ¿Hablando de cocinero pervertido? 279 00:23:17,920 --> 00:23:20,020 ¿Quién más hay además de ti? 280 00:23:20,020 --> 00:23:22,560 ¡Ey! ¡Tengo comida y agua! 281 00:23:22,560 --> 00:23:25,230 --¡Hermano mayor! ¡¿Cómo?! --¡Lo recibí del ejército rebelde! 282 00:23:25,230 --> 00:23:26,630 ¡¿Llegar de nuevo?! 283 00:23:26,630 --> 00:23:28,160 ¡En el próximo episodio de One Piece! 284 00:23:28,160 --> 00:23:31,770 "¡Falsa fortaleza! ¡Camu, soldado rebelde de corazón!" 285 00:23:31,770 --> 00:23:34,100 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!